De la misma manera que en castellano, los verbos pronominales están acompañados por un pronombre reflexivo “se” al infinitivo. Este pronombre es de la misma persona que el sujeto, se pone adelante del verbo, y indica que el sujeto mismo actúa o que hay una reciprocidad en la acción.
|
Lever |
Levantar |
|
Se lever |
Levantarse |
Conjugación :
la conjugación del verbo mismo no cambia :
|
Pronombre |
Pronombre reflexivos |
Se lever (=levantarse) |
|
Je |
me |
lève |
|
Tu |
te |
lèves |
|
Il / elle |
se |
lève |
|
Nous |
nous |
levons |
|
Vous |
vous |
levez |
|
Ils / elles |
se |
lèvent |
Nota que los pronombres reflexivos son los mismos por el masculino o el femenino.
Se puede encontrar otra forma ; la vocal final del pronombre reflexivo se elude (al infinitivo y por las conjugaciones) cuando el verbo empieza con una vocal o un “h”. Por ejemplo el verbo “s’éloigner” (alejarse) :
|
Pronombre |
Pronombre reflexivos |
S’éloigner (=alejarse) |
|
Je |
m’ |
éloigne |
|
Tu |
t’ |
éloignes |
|
Il / elle |
s’ |
éloigne |
|
Nous |
nous |
éloignons |
|
Vous |
vous |
éloignez |
|
Ils / elles |
s’ |
éloignent |
Por “nous” y “vous” no hay vocales finales y entonces no hay modificaciones.
|
|
||
|
|
|
|